Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| wminc-searchwiki-goto (diskuse) (přeložit) | <strong>$1</strong> ($2) |
| wminc-searchwiki-gotoinfopage (diskuse) (přeložit) | informační stránka |
| wminc-searchwiki-inputlanguage (diskuse) (přeložit) | v jazyce: |
| wminc-searchwiki-match-englishname (diskuse) (přeložit) | „$1“ je anglický název pro jazyk $2. |
| wminc-searchwiki-match-langcode (diskuse) (přeložit) | „$1“ je kód pro jazyk $2 podle ISO 639. |
| wminc-searchwiki-match-nativename (diskuse) (přeložit) | „$1“ je název pro jazyk $2 v tomto jazyce. |
| wminc-searchwiki-match-userlangname (diskuse) (přeložit) | $1 je název jazyka. |
| wminc-searchwiki-multiplematches (diskuse) (přeložit) | Vašemu hledání odpovídají následující jazyky: |
| wminc-searchwiki-noproject (diskuse) (přeložit) | Nevybrali jste projekt. |
| wminc-searchwiki-noresults (diskuse) (přeložit) | Žádné výsledky. Hledat můžete podle kódu jazyka, názvu jazyka v jazyce samém, v jazyce vašeho rozhraní nebo v angličtině. |
| wminc-searchwiki-selectproject (diskuse) (přeložit) | Hledat: |
| wminc-testwiki (diskuse) (přeložit) | Testovací wiki: |
| wminc-testwiki-code (diskuse) (přeložit) | Jazyk testovací wiki: |
| wminc-testwiki-none (diskuse) (přeložit) | Všechny wiki |
| wminc-testwiki-site (diskuse) (přeložit) | (Údržba) |
| wminc-title-element (diskuse) (přeložit) | $1 - $2 |
| wminc-unknownlang (diskuse) (přeložit) | (neznámý kód jazyka) |
| wminc-userdoesnotexist (diskuse) (přeložit) | Uživatel „$1“ neexistuje. |
| wminc-viewuserlang (diskuse) (přeložit) | Vyhledat jazyk uživatele a testovací wiki |
| wminc-viewuserlang-go (diskuse) (přeložit) | Přejít |
| wminc-viewuserlang-user (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno: |
| word-separator (diskuse) (přeložit) | |
| wrong_named_sprite_slice (diskuse) (přeložit) | A matching named sprite or slice was found, but the incorrect tag was used. Please change the tag to match. |
| wrongpassword (diskuse) (přeložit) | Bylo zadáno nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. Zkuste to znovu. |
| wrongpasswordempty (diskuse) (přeložit) | Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu. |
| xffblockreason (diskuse) (přeložit) | IP adresa uvedená v hlavičce X-Forwarded-For, ať už vaše, nebo patřící proxy serveru, který používáte, byla zablokována. Zdůvodnění tohoto zablokování: $1 |
| xml-error-string (diskuse) (přeložit) | $1 na řádku $2, sloupec $3 (bajt $4): $5 |
| year (diskuse) (přeložit) | Do roku: |
| years (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 rok|$1 roky|$1 let}} |
| yesterday-at (diskuse) (přeložit) | včera v $1 |
| youhavenewmessages (diskuse) (přeložit) | Máte $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (diskuse) (přeložit) | Máte $1 od {{PLURAL:$3|jiného uživatele|$3 jiných uživatelů}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (diskuse) (přeložit) | Máte $1 od mnoha dalších uživatelů ($2). |
| yourdiff (diskuse) (přeložit) | Rozdíly |
| yourdomainname (diskuse) (přeložit) | Vaše doména |
| youremail (diskuse) (přeložit) | E-mail: |
| yourgender (diskuse) (přeložit) | Jak chcete být popisován(a)? |
| yourlanguage (diskuse) (přeložit) | Jazyk rozhraní: |
| yourname (diskuse) (přeložit) | Uživatelské jméno: |
| yournick (diskuse) (přeložit) | Nový podpis: |
| yourpassword (diskuse) (přeložit) | Heslo: |
| yourpasswordagain (diskuse) (přeložit) | Zopakujte heslo: |
| yourrealname (diskuse) (přeložit) | Vaše skutečné jméno: |
| yourtext (diskuse) (přeložit) | Váš text |
| yourvariant (diskuse) (přeložit) | Varianta jazyka obsahu: |
| youtube-desc (diskuse) (přeložit) | Vkládá filmy z YouTube a Google Video, audio a video z Archive.org, videa z WeGame a Gametrailers, Tangler forum a videa z GoGreenTube |
| zip-bad (diskuse) (přeložit) | Soubor je poškozený nebo jinak nečitelný ZIP. Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost. |
| zip-file-open-error (diskuse) (přeložit) | Při otevírání souboru ke kontrole ZIP došlo k chybě. |
| zip-unsupported (diskuse) (přeložit) | Soubor je ZIP, ale používá funkce, které MediaWiki nepodporuje. Nelze náležitě zkontrolovat jeho bezpečnost. |
| zip-wrong-format (diskuse) (přeložit) | Dodaný soubor není ve formátu ZIP. |